@book {80612, title = {論哲學家:「現代蘇格拉底」哲學家阿蘭的引領,前往一場智者與哲人的盛會}, year = {2018}, publisher = {麥田}, organization = {麥田}, isbn = {9789863446033}, author = {阿蘭, Alain} } @book {80273, title = {論教育:「現代蘇格拉底」哲學家阿蘭的經驗談,既是啟蒙兒童的提示,也是重新認識自我的雙向思考}, year = {2017}, publisher = {麥田}, organization = {麥田}, abstract = {

=影響整個法國當代思潮--哲學家阿蘭於1932年出版的教育經典=
法文直譯本,資深譯者陳太乙精心譯作
●哲學博士楊凱麟教授審訂●

《論教育》共有八十六隨筆。
本書是阿蘭長達四十多年的教育生涯所匯聚而成的經驗談,內容包含教育的目的、方法與教育素材等。
這並非一部枯燥的教育理論,而是具體地透過他個人教育工作上的經驗分享,與廣大讀者一同反思兒童教育的重要性與核心價值。

與其重視英才教育,阿蘭更主張兒童自身創造力的啟蒙與意志鍛鍊對學習過程中的幫助。他強調因材施教,而非系統性的同一教育,以五育均衡的概念復興希臘教育的傳統。承襲康德與盧梭教育理念的阿蘭認為,人性與獸性僅在一線之隔,而教育的必要性正在於如何「使人為人」,也就是成為一個能自由思考的主體與對自己和社會群體皆能負起責任的個體。

這本深入淺出、幽默又富含深意的教育小書既是啟發兒童,
也是重新認識自我的雙向思考。

作者簡介
阿蘭Alain
(1868-1951)
法國哲學家|散文家|評論家|教育家

原名埃米爾.沙爾捷({\'E}mile Chartier),以筆名聞名於世。笛卡兒學派追隨者。
出生於佩爾什的莫爾塔涅,父親是獸醫,母親為擅長飼養馬匹的佩爾什人,這些背景促使他認為,應當透過根本的生理健康及各種衝動情緒去體認人的本質,並由此要求人的自我管理。

從洛里昂到盧昂,再到巴黎,擔任高中哲學教師40年(1892-1933),廣受學子愛戴。阿蘭的學生,同時也是著名小說家、傳記家安德烈.莫洛亞(Andr{\'e} Maurois)譽其為「現代的蘇格拉底」。

對政治的熱情以及對黨派的痛恨,使其成為報社的專欄作家,以自創的隨筆(propos)體裁,於《盧昂快報》(1906-1914)、《自由論壇》(1921-1936)發表文章。做為人文主義者,他積極反戰;身為愛國者,他為服從義務而參戰(1914),在戰場上見證情緒所導致的致命性,並由此尋覓人類受困於情緒的原因,這也成為他一系列作品的初始,並逐步形成一個創新且歷久不衰的哲學計畫。1951年獲頒「法國國家文學大獎」(Grand Prix national de Litt{\'e}rature),為此獎第一位受獎者。

主要作品有《論幸福:「現代蘇格拉底」哲學家阿蘭的教導,成為自己的思想者,在各種環境中保持快樂的藝術》、《論哲學家》、《論政治》、《論教育》、《美術體系》、《觀念與年紀》、《諸神》等書。


相關著作:《論幸福:「現代蘇格拉底」哲學家阿蘭的教導,成為自己的思想者,在各種環境中保持快樂的藝術》

譯者簡介
陳太乙
國立中央大學法文系畢業,法國Tours大學法國現代文學碩士,法國Grenoble第三大學法語外語教學碩士暨語言學博士候選人。曾任中學及大學兼任講師,現為專職譯者。

譯有《秘密時光》、《貓的智慧》、《睡蓮方程式》、《幸福書》、《馬諦斯》、《消失的小王子》、《偷臉》、《反骨:法國第一女律師的故事》、《法國女魅力小百科》、《王者,席丹》、《歐赫貝奇幻地誌學A-Z》套書、《我死了,但什麼也沒學到》、《最後的巨人》、《普瓦蘭麵包之書》、《女力設計100年》、《拇指男孩的祕密日記》、《丁丁歷險記:電影珍藏本》、《長崎》、《哥倫布行動》、《花神咖啡館》(合譯)、《飛移關卡》、《我有一顆陌生的心臟》、《很愛很愛你》、《微乎其微的小事》、《歐赫貝的秘密》套書、《藍色小藥丸》、《哈德良回憶錄》、《雲王國三部曲》套書、《14-14 穿越時空的來信》、《現代生活的畫家:波特萊爾文集》等書。

}, isbn = {9789863445128}, author = {阿蘭, Alain} } @book {79674, title = {論幸福}, year = {2016}, publisher = {麥田}, organization = {麥田}, abstract = {

◎阿蘭是活躍於19至20世紀的法國哲學家,有現代蘇格拉底之稱。《幸福論》是阿蘭於學校教授哲學的40年當中,在報章雜誌上發表隨筆的集結之一,也是他隨筆集中最重要的一本。

◎本書具經典地位:

.第一流傳記作家的安德烈.莫洛亞(Andr{\'e} Maurois)譽為世界上最美的書之一,堪與《蒙田隨筆》媲美;

.與羅素(Bertrand Russell)及Carl Hilty的《幸福論》並稱世界三大幸福論。

◎法文版直譯/專家審定

◎每篇文末,都附有該篇之重點精華,由哲學博士楊凱麟教授親自摘要。

.《幸福論》首次出版時間為1928年,在法國依年代與出版商的不同而有多款書封。日本自1940年起,亦有多達10餘本不同譯本。

【內容簡介】

悲觀主義出自情緒,樂觀主義出自意志。--哲學家阿蘭

「智者說,如同任何灑水壺都有兩個把手一樣,任何事物都有兩面:令人沮喪的一面,以及令人鼓舞、欣慰的一面。所以,人們為自己幸福所做的努力絕不會白費。意志力遠超過許多人想像的,是帶來幸福的最大的因素。」(摘自第三則 憂傷的瑪麗)

一本不是磚頭書的哲學原典。

《幸福論》共有93篇隨筆,每篇數百字到一千多字不等,內容精巧卻無教條式的哲學用語,在短短一、兩頁間便讓人釋放了負面情緒。阿蘭引經據典或用生活周遭的實例,從不同角度詮釋這人人渴求的「幸福」主題,雖是距今90年前的著作,卻仍符合現今時代氛圍,能成為現代人心靈的良藥。

他傳達無盡的樂觀,「不要想你自己,向遠處看」 ,「一切都在變化,一切都要過去的」;他教我們控制脾氣,「一個人之所以失去耐心甚而發脾氣,有時是因為他站得太久了。你不要跟他講道理,應該請他坐下來」;他教我們敞開心胸,「如果我們願意原諒別人,原諒自己往往是先決條件。相反的,如果我們一味地後悔,我們往往相形中放大了別人的錯誤」;他教我們堅持,「弱者因為原諒自己的軟弱才成為弱者」;他還教我們遵守規則,「沒有一種不講規則的遊戲不以暴力行動告終」{\textellipsis}{\textellipsis}

=作者=

阿蘭 Alain(1868-1951)

哲學家、評論家。原名埃米爾-奧古斯特.沙爾捷({\'E}mile-Auguste Chartier),法國哲學家,忠實的人道主義者。他告誡人們警惕潛伏在社會中的專制主義;用戶個人權力與自由;認為具備激情和道德責任感的真誠之人,才會厭惡戰爭等。在教育領域中則提倡文藝的作用,並主張提高人們的藝術修養與創造力。主要著作有《論美學》、《論幸福》、《論教育》、《論政治》等書。

=譯者=

潘怡帆

巴黎第十大學哲學博士。專業領域為法國當代哲學及文學,譯有《從卡夫卡到卡夫卡》(南京大學出版社)。

=審定=

楊凱麟

巴黎第八大學哲學場域與轉型研究所博士,台北藝術大學藝術跨域研究所教授。 研究當代法國哲學、美學與文學。著有《分裂分析福柯》、《祖父的六抽小櫃》、《書寫與影像》,譯有《德勒茲論傅柯》、《消失的美學》、《德勒茲:存有的喧囂》、《傅柯考》(合譯)等。

}, isbn = {9789863443650}, author = {阿蘭, Alain} }