【來稿】既然意義是約定俗成的,那可以把橘貓取名為「黃金獵犬」嗎? | 哲學新媒體
來稿

既然意義是約定俗成的,那可以把橘貓取名為「黃金獵犬」嗎?

《勇者可以受委屈,但是你無法反駁我的邏輯 (一)》書摘
分類詞的重點是描繪出東西的樣子,名字則沒有這種功用。不過有時我們會故意改變一個詞的標準用法,以一種特別的方式使用。標準用法的『黃金獵犬』代表某一種狗,在刻意的使用中『黃金獵犬』也可以當某隻貓的名字,一個詞可以有兩種用法。

您在這裡

難度:
1

文 / Cibala

其實人跟樹是一樣的,越是嚮往高處的陽光,它的根就越要伸向黑暗的地底。

——尼采

康傑長得像一棵樹。他有頭亞麻綠色的頭髮,個子瘦高。臉也有些枯瘦,帶著鬍渣,但如果細看他長長的眉毛與眼睛、直挺的鼻子、總是帶點微微笑的表情,你會發現一個柔和優雅的美男子。或許是太像樹了,他有種被忽略的氣質,只要在還有其他人的場合中,你就不會注意到他。

勇者可以受委屈,但是你無法反駁我的邏輯(一)
勇者可以受委屈,但是你無法反駁我的邏輯(一)
康傑的優點是善於思考,他喜歡解決問題,愛自己動手製造,例如武器、機關或草藥之類。他喜歡安靜,不愛爭吵。康傑是勇者,勇者是天生具有特殊戰鬥能力的人,只要集中精神周圍的運動就會慢下來,這使得勇者的反射與動作都快如閃電,但無法持續太久。

如果要認識一個人必須認識他的弱點,康傑的左耳完全聽不見,右耳在成年後勉強恢復了聽力,但他依然習慣靠讀唇語對話。他小時因聽障而說話困難,先學會寫字才學會說話,直到成年結巴的習慣才消失。他喜歡簡單,不近人情,害怕麻煩,又不夠正直、誠實跟勇敢。他像隱士,不似宏偉故事的主角。

上午時分,康傑正努力思考該怎麼打磨一根新撿到的樹枝,聲音打斷了他的思緒。

「康傑叔叔!我們來找你玩了。」

名叫大毛的男孩喊著,大毛是個九歲的男孩,小平頭、個子不高、性格開朗。他身後是十歲的少女,細瘦身材、水靈大眼、聰明活潑,名叫小維。康傑很受小朋友歡迎,因為只有他會認真聽他們的傻話。

大毛告訴康傑:「村子裡來了一隻橘子色的母貓,我們在養牠。」

「你們真有福氣,橘子貓聽說非常開朗。」

「貓是很可愛,可是我更想養黃金獵犬。」小維有點沮喪地說。

大毛雙手一攤:「沒辦法啊!來的就是這一隻。」

小維突發奇想:「康傑說名字是用來指世界上的物,而且是『約定俗成』的。只要大家同意就好。所以我想把這隻貓取名叫『黃金獵犬』!」(◎邏輯祕典1A)1

「不行啦!妳怎麼能把一隻橘子貓叫『黃金獵犬』?牠又『不是』黃金獵犬!」大毛驚慌地說,他從沒聽過這樣取名。

「我是取名字而已,有什麼不行?」小維嘟起嘴來。

「這完全相反,當然不行!」大毛激動地說。

「完全相反?那你叫『大毛』,可是身高那麼矮又是個小孩,況且,你的頭髮還沒有阿平多。」阿平是另一位頭髮茂密的小孩。

「妳怎麼可以這樣說?」大毛有點哽咽,他很在乎身高。

「不然康傑來說好了,你是村子裡最聰明的人。『約定俗成』也是你教我們的。」小維不理大毛是不是要哭了,轉頭問康傑。

康傑想了一想:「我也不建議這樣取,不過得花點時間解釋原因。常見的名詞有兩種:一種是無條件指著某個東西,叫『指涉詞』。另一種是代表一個以上東西的,叫『分類詞』。」

「我聽不太懂。」大毛還有點哭腔地說。

「舉個例子,代表許多東西的名詞通常是『分類詞』。『橘子貓』或『黃金獵犬』這些名詞都代表『某一些』而不是『某一隻』動物。可是像人的名字:『康傑』、『大毛』、『小維』或地名代表的是那一個人或那一個城,通常是『指涉詞』。」(◎邏輯祕典1B)2

「好像有一點點懂。」

「『橘子貓』或『黃金獵犬』主要是當『分類詞』用,這些動物有固定的樣子。當小維說要養『黃金獵犬』時,指的總不會是一隻名叫『黃金獵犬』的蜘蛛吧?」

「好可怕!我才不要養蜘蛛......也不想聽到這個詞!」小維摀住耳朵。

「小維怕蜘蛛是膽小鬼!」逮到機會的大毛進行了復仇。

「蜘蛛不是可怕是噁心好不好?」

「分類詞的重點是描繪出東西的樣子,名字則沒有這種功用。不過有時我們會故意改變一個詞的標準用法,以一種特別的方式使用。標準用法的『黃金獵犬』代表某一種狗,在刻意的使用中『黃金獵犬』也可以當某隻貓的名字,一個詞可以有兩種用法。」康傑隨手拿起了架上的小陶像,分別是一隻狗跟一隻貓。

「一個詞可以有兩種用法嗎?」大毛邊問著邊拿起雕像把玩。

「語詞的使用其實非常靈活,一個詞在不同情況中指不同東西很常見,例如『你』這個詞有時指『大毛』,有時也指『康傑』或『小維』對嗎?」康傑用手指了大毛、自己,最後指了小維。

小維點點頭。

大毛提出疑問:「對的,可是這好像是同一類的用法?一個詞可以一下子這樣用,一下子那樣用嗎?」

康傑:「如果我說『椅子是用來坐的』,『椅子』指的是『所有的椅子』,對嗎?」

「當然對囉!」大毛馬上回答。

「如果我走過來問你『椅子有人坐嗎?』這個『椅子』指『所有的椅子』嗎?」

大毛想了想說:「不是,你是在問我面前這張椅子吧!」

「你說得對,『椅子』既是一個類,也能用來指某張椅子。」(◎邏輯祕典1C)3 

「我懂了,所以即使把小貓叫做『黃金獵犬』,黃金獵犬也不會自動『變成』黃金獵犬,對嗎?」小維一把搶走大毛在玩的貓咪,大毛瞪了她一眼。

康傑點點頭。

「你們到底在講什麼啊?」大毛疑問道。

康傑輕拍雙手:「小維沒錯,第一個『黃金獵犬』用來指這隻小貓,第二個『黃金獵犬』說的是一個類,她故意在同一個句子混用兩種用法。一個窮人可以把他的孩子取名為『有錢人』,但這孩子並不會立刻變成『有錢人』。」

大毛想了一想,然後說:「好像懂了。」

「所以我可以把那隻貓叫『黃金獵犬』嗎?」小維興奮地問。

「當然,可是一般人不了解詞的特性,會感覺困惑或不妥也很自然。妳想一個個解釋嗎?」康傑反問小維。

小維搖搖頭說:「並不想。」

「那妳知道該怎麼做了。我得工作了,等你們抱到貓的時候,再過來給我看吧。」

「康傑,有件事我要跟你說!」小維突然想到一件事,她改了個神祕的語調:「我聽大人說,有人要告你!」

「康傑你犯了法?」大毛驚呼。

「康傑才不會做那樣的事,你是不是得罪了誰?還是有人不服你一直當冠軍?」小維信誓旦旦地說。康傑是附近三個鎮的摔角冠軍,這在勇者中很少見,勇者通常只喜歡武器。

「我也跟你們一樣驚訝。不過,我一點也不害怕。」康傑下意識地拉了拉長年戴著的左手手套,勇者手心有個數字樣的記號,這件事他一直沒說。

——

在對面山頭的村落,有四個旅行者,最高那位戴著一張笑臉面具,腰掛兩把劍,其他三人也是身著武裝,感覺是他的手下。

一個手下問了村人:「你們的村子裡有沒有一個個子很高、平常不愛說話,但說起話來條條有理的人?」

村人害怕地說:「對不起,我們村子沒有這樣的人。」

笑臉男:「他會做奇怪的香水還有草藥。」他開始數自己手上的銀幣,村人馬上就知道了意思。

村人見錢眼開,馬上說:「啊!那一定是康傑。他住在山腰那邊的村子。」

「很好。」笑臉男把銀幣扔在地上,村人急忙去撿,手下們趁他低身時用力踢他,村人痛得趴倒在地上。

「沒用又貪財。」另一個手下邊罵邊彎腰撿起銀幣。

四人走進山裡,再也沒回來過。

勇者挑戰

1.康傑說常見的名詞又可以分為兩種,是?

A.指涉與分類 B.大類與小類 C.茶壺與分類 D.紫色與芬淚

2.以下哪個詞是「分類詞」?

A.美國 B.火箭 C.嘉義市 D.強尼戴普

3.以下哪個詞是「指涉詞」?

A.娃娃 B.俄羅斯娃 C.俄羅斯娃娃收藏家 D.俄羅斯

4.爸爸把自己的西裝叫做「太空衣」,如果他說:「太空衣其實不是太空衣啦!」請問畫底線處的太空衣分別是什麼?

A.第一個「太空衣」是指涉,第二個「太空衣」是分類
B.第一個「太空衣」是分類,第二個「太空衣」是指涉
C.兩個「太空衣」都是分類
D.兩個「太空衣」都是指涉

※ 本文為三民書局出版社授權刊登之書摘,摘自Cibala (2024).  勇者可以受委屈,但是你無法反駁我的邏輯(一). pp.2-12,文章標題由編輯團隊所下。

  • 1. ◎邏輯祕典1A|語言中最常見的莫過於名詞了,名詞能用來「代表」世界中的事物。這種代表基本上是「約定俗成」的,例如,不同民族都會用某些音或符號來代表「太陽」,嚴格說來這些都沒什麼非如此不可的道理,只能說是團體的默契,這就是「約定俗成」的意思。
  • 2. ◎邏輯祕典1B|名詞又分為「指涉詞」與「分類詞」兩大類,指涉詞是直接指著「那一個」對象,而分類詞則是代表有某些特性的「一些」東西。每個人的名字:「趙雲」、「約翰‧希南」,或地名:臺北市、地球,是常見的指涉詞,指著特定之物。而普通名詞,例如:學生、老師、教室、課本這些是分類詞,它們代表著那一類東西。
  • 3. ◎邏輯祕典1C|其實不管指涉詞還是分類詞,都可以挪作不同的使用,詞到底是用來指涉還是分類還要看怎麼用。舉例,「鯨魚」是一個分類詞,老師說:「鯨魚是用肺呼吸的。」他指「所有的鯨魚」。但今天如果有條船持續看見一隻鯨魚,水手對同伴說:「鯨魚在跟蹤我們。」水手指的顯然就是「那一隻」鯨魚。「福爾摩斯」是一個指涉詞,指那位虛構的名偵探,但當我們說:「他以為他是福爾摩斯。」這裡的「福爾摩斯」指的是聰明或善推理的人。
三民書局成立超過六十年,為一綜合性出版機構,出版方向多元,廣及文史哲、社會科學、藝術、科普等,並多次獲得金鼎獎等大小獎項肯定。
訂閱會員推薦
推薦
0 人投票。
訂閱哲學新媒體,支持作者持續創作、打造長長久久的哲普推廣與哲學教育平台。