8. 原文："The virtues characteristic of the excellent individual inhere in him, and can be described, analyzed and evaluated without specifying any role or relationship to or with others, which Confucians would never do, and they can only be thought to do so by presupposing that they have more or less the same notion of human beings as individuals that Aristotle does." Henry Rosemont Jr. & Roger T. Ames, Confucian Role Ethics：A Moral Vision for the 21st Century？, 國立臺灣大學出版中心, 2016/07/15, p.112.
9. 原文："it embodies first, a specific vision of human beings as relational persons constituted by the roles they live, rather than as individual selves." 見前引書, p. 109.